蜡炬成灰泪始干全诗(蜡炬成灰泪始干全诗和翻译) -k8体育

前言

这个问题很好回答,其原意当然不是赞颂老师或者劳动人民。众所周知,这两句诗出自李商隐的《无题》 :

相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

这是一首闺情诗或者爱情诗,有宫体诗和乐府民歌的味道。

但是也有人评价说,如果简单地把它看作一首情诗,这首诗太露,并非佳作。

一、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 ,写了什么?

1、与赞美勤劳无关

这两句诗大家非常熟悉,我记得我小时候,常常用来表达对于老师等勤奋并甘于付出的劳动者的尊敬。

不过整首诗读下来,并没有这个意思。但是诗人怎样写是一回事,读者怎样理解又是一回事。

恰如清朝人谭献《复堂词话》中说的:

作者之用心未必然,而读者之用心未必不然。

我们借用古诗来表达自己的情感时,常常有借题发挥的现象。有时候约定俗成以后,反而疏忽了其本意。

那么这两句诗,到底是什么意思呢?

2、三四两句,承接的是第一句

古人作诗填词,前后一定有着相连的脉络。有的很清晰可见,有的如草灰蛇线,虽然若有若现但是不可断绝。

查慎行《初白庵诗评》评价颔联这两句诗:

三四摹写“别亦难”,是何等风韵!

起承转合中,七言律诗的颔联(第三、四句),一般承担承接的作用。查慎行说这两句诗“承接”就是第一句:相见时难别亦难。

那么,李商隐是如何摹写“别亦难”呢?

​3、蚕丝与相思

丝,谐音思,这是汉朝至南朝民歌的特色。情人之间的离别,就如同结茧自封的春蚕一样,吐尽了最后一根丝。

这种丝、思的谐音很常见,例如汉乐府的《离歌》

晨行梓道中,梓叶相切磨。与君别交中,繣huà如新缣罗。裂之有馀丝,吐之无还期 。

梓叶交接密切而切磨,比喻男女之间的亲密交往。在离别之时,破裂的絹布边缘有飘零的丝线,比喻二人藕断丝连的情感,但是这点思念可能也要渐渐消失,往日不再了。

4、 烛泪与情人之泪

烛泪常常被比喻为人的眼泪。唐太宗李世民曾经写有两首《咏烛》,其中一首写到:

焰听风来动,花开不待春。镇下千行泪,非是为思人。

与李商隐并称小李杜的《赠别》中,也用蜡烛比喻人的垂泪:

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

蜡炬成灰泪始干,蜡烛终有一天将自己燃烧殆尽,只剩下一堆灰,烛泪就如同爱人的眼泪一般最后流干。

二、比兴寄托 闺情诗的隐喻

古人常用女子失宠来暗喻男子的失意。 在诗歌中有一种 “比兴寄托 ”的传统。例如屈原在《离骚》中的名句:

众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫

那些女人妒忌我的美貌(蛾眉),于是造谣诬蔑我是一个善淫之人。在这里屈原把自己比作一个美女。在离骚中,屈原以美人香草以喻君子,抒发自己无法受到君王重用的失意之情。

李商隐写了不少无题诗,其中有一首写了个多才多艺却嫁不出去的小美女:

八岁偷照镜,长眉已能画。十岁去踏青,芙蓉作裙衩。十二学弹筝,银甲不曾卸。十四藏六亲,悬知犹未嫁。十五泣春风,背面秋千下。”

和屈原的离骚一样,这首诗里的女子形象后面,仍然是一个男子的际遇和情感。从“八岁偷照镜,长眉已能画”这一系列的才艺展示,我们知道这也是一个“香草美人”的形象。

关于《无题·相见时难》这首诗,清人胡以梅撰《唐诗贯珠》中指出:

此首玩通章,亦圭角太露,则词藻反为皮肤,而神髓另在内意矣。若竟作艳情解,近于怒张,非法之善也。细测其旨,盖有求于当路而不得耶?

胡以梅说,这首诗通篇来欣赏,就会发现作者的表现手法过于外露 。华丽辞藻仅仅是外在的修饰,诗人真正的含义其实隐藏于其中(也可以说:言外之意)。

胡以梅认为,李商隐这首诗,假如仅作为艳情诗来看待,诗人表现有点过 ,这不是一流情诗的所用的手法。但是细细观察揣摩作者的深意,是不是有求于仕途上进而得不到实现呢?

可见,这首《无题·相见时难别亦难》来说,也是和《无题·八岁偷照镜》一样。表达的是仕途失意的一种痛苦。

但是诗人不会直说,而是用一种比兴寄托的手法来表达内心的失落。这就是所谓的深得“风人之旨”。

三、牛李党争中沉沦的李商隐

1、李商隐受恩于牛党

李商隐10岁丧父,后来幸运地受到天平军节度使的令狐楚欣赏。令狐楚是李商隐生涯一位重要的人物,

令狐楚父子都做过唐朝的宰相。在令狐楚那里,李商隐提高了骈文(进士科考骈文和格律诗)的写作水平。并且靠令狐家族的通融考中了进士。

为表示自己对令狐楚的感谢,李商隐曾经做过一首《谢书》:

微意何曾有一毫,空携笔砚奉龙韬。 自蒙半夜传衣后,不羡王祥得佩刀。

李商隐说,承蒙您令狐先生的教诲,我不需要羡慕王祥得到吕虔的佩刀了。

初,吕虔有佩刀,工相之,以为必登三公,可服此刀。虔谓祥曰:“苟非其人,刀或为害。卿有公辅之量,故以相与。”祥固辞,强之乃受。祥临薨,以刀授览,曰:“汝后必兴,足称此刀。”览后奕世多贤才,兴于江左矣。裁子导,别有传。《晋书 · 列传第三》

2、娶妻于李党

按说能够得到令狐家的照顾,李商隐应该安安稳稳地在令狐家族这一派等待机会。但是他却迈出了改变他命运的一部。

令狐楚在837年去世 ,丧事料理完不久,李商隐离开令狐家去泾原节度使王茂元麾下作了幕僚。

没想到这个王茂元对李商隐非常欣赏,竟然将女儿嫁给了他。这桩婚姻让李商隐从此陷入了牛李两派的漩涡中。

3、 夹缝中生存

王茂元与李d领袖李德裕交好,因此也被认为“李d”的成员;而李商隐的恩人令狐楚、令狐绹父子属于“牛党”。令狐绹对于李商隐娶妻王氏非常不满,认为这是对于令狐家的背叛。

娶妻以后,李商隐仕途并不顺了。在赏识他的李德裕担任宰相掌权的时候,李商隐却因母丧不得不回家守孝三年。

等他回来后,唐宣宗继位后,把李德裕一贬再贬,开始了牛党掌权时代。而李商隐少年时的好友令狐绹则步步高升,甚至做到了宰相之位。

李商隐多次示好于令狐陶,但似乎并没有完全得到原谅。

在李商隐留下的诗中,我们可以看到不少很明确写给令狐绹的:《酬别令狐补阙》、《寄令狐郎中》、《酬令狐郎中见寄》、《寄令狐学士》、《梦令狐学士》、《令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠》。

最著名的有一首《寄令狐郎中》:

嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。

结束语

李商隐的这首无题诗,是一首写离别的情诗,很像汉乐府的那首《离歌》: 裂之有馀丝,吐之无还期 。

但是其中是不是有那种怀才不遇、仕途失意的痛苦呢? 或许真是见仁见智了,作者不必有,读者未必无。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。前途茫茫无路可达,这只青鸟能为我指明方向吗?

公元858年,仅仅45岁的李商隐中年去世。

(0)
weiquanhreh的头像weiquanhreh注册用户

相关推荐

  • 盛言沉周郁缈是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说内容特别是前期,绝对是仙草。作者对情节设定非常出色,但把握的力度刚刚好。内容主要讲述参加盛家晚宴的时候,周郁缈打扮得像个刚从夜店蹦迪回来的太妹,谢雨晴气得将她拉到一边,“怎么回事,你看看你穿的什么东西,还有你这个头发,这撮红的是什么回事,还有你这个项链,沉不沉?像个十公斤大铁链子。”周郁缈置若罔闻,她吃下一大口提拉米苏,对谢雨晴展露心扉,“妈,别以为我不知道,你不就是想安排你女儿和盛家的独子盛言沉见一面。我告诉你,豪门的门槛可不好迈,你女儿要是跌死了,有得你哭。”

    2023年12月19日
  • 梁宴修燕凉是著名作者佚名小说作品里面的男女主角,书中情节起起落落,扣人心弦,是一部非常好看的现代言情小说。咱们接着往下看许若诗虽然气势汹汹,但燕凉并未将她的挑衅放在心上。周五快下班的时候,燕凉收到了梁宴修让让他去【蓝柜】的消息。燕凉看了一眼自己缠着绷带的手,在手机上回复道,“今天要去医院,抱歉!”两人如今关系尴尬,以梁宴修的性子也不会委屈自己,所以他的这条消息石沉大海。下班后,他准备回家时,宋靖南的电话过来了。一看到宋靖南的电话,燕凉就知道肯定是蒋眉出事了,他一边往外走,一边问,“我妈怎么了?”“下午护工没看牢,从床上跌了下来,伤到了肋骨。”宋靖南说。“情况严重吗?”“还好,就是吵着要见你。”“我马上过来!”“注意安全!”宋靖南补了一句。

    美文 2023年7月4日
  • 《林静月姜铖小说》是一本很好看的现代言情小说,这本书的作者是林静月,小说男女主角是姜铖林静月,下面看简介:我一怔,敢情邓晶儿是找了几只鸭啊?酒精作祟,我故意踮起脚尖凑近这个男人,“那就看我能不能耐住寂寞吧。”

    2023年7月26日
  • 宁时安霍毅是作者佚名刚刚发行的一部小说中的男女主角。书中剧情紧凑精彩,没有勾心斗角,轻虐深恋,完美的恰到好处。内容主要讲述结婚前夕,我绑定了抽盲盒人生,抽中了财运系统。自此,从收彩礼到买房子,老公处处算计我,为了骗保险,把我推下悬崖。后来,我重生在绑定人生的这一天,并把抽盲盒这个机会送给了老公。他抽中了苦难系统后迅速和我取消婚约,沾沾自喜地告诉我富婆就喜欢从小吃苦的穷小子。他不知道,富婆的真正喜好是什么。毕竟,不是所有的苦难都值得歌颂。

    2024年4月25日
  • 许疏桐乔天音是著名作者佚名热门小说里面的主角。这本小说内容跌宕起伏、深入人心,是一本情节与文笔俱佳的重生小说。下面看精彩试读!过年期间赶红眼航班回老家,被黑压压的追星族堵在了机场。保镖把我一推,指着我的鼻子喊:「粉丝离远点!」眼看飞机要起飞,我急得拿出小蜜蜂大吼:「谁是她粉丝?要不要脸?再堵路我报警了!」我一夜爆火,女顶流被骂上热搜。一年后,被极端粉丝泼硫酸烧伤喉咙的我,恍惚中坠楼而死。再睁开眼,我却回到了那个机场。

    2024年3月4日
  • 宋烟沈宴安是著名作者佚名最新写的小说里面的男女主角。作者文笔不错,诗词功底丰富,文章结局很意外,千万要看完哦!咱们接着往下看「宋烟,你已为不洁之身,不堪为王府正妃。」然后,他毫不犹豫,转身求娶了我的死对头,让我彻底沦为满京笑柄。随着奏乐响起,我也随着他接亲的队伍,穿过整座京城,从城南来到城北。再亲眼看着他弯下尊贵的背脊,将新娘珍重地抱入花轿。…

    美文 2023年6月12日
  • 1.茅屋为秋风所破歌 杜甫[唐代] 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不…

    2022年5月21日 美文
  • 《虞时盈黎洲在线阅读》中主要人物有虞时盈黎洲,由虞时盈最新为大家著作,目前已完结。若只是虞姝兰的事情,你犯不着与他一副决裂姿态,还大有想与虞家撕破脸皮断了往来的样子,而且你还提起了陆执年,姨母是亲眼见过你对陆家那小子的痴情,若非他们做了什么不该做的事情,你断不会说出退婚的话来。”“时盈,你老实告诉姨母,虞瑾修他们是不是还做了什么不该做的事情?”…

    美文 2023年5月30日
  • 拼音 “shǐ” 矢组词矢[shǐ]字在开头的词语矢鱼 [shǐ yú]1.谓使渔人陈设渔具,观其捕鱼。 2.射鱼,捕鱼。矢口 [shǐ kǒu]出口;不改口:圣人矢口而成言|矢口…

    2022年7月30日
  • 林依梦时以墨是作者林依梦写的一本小说里面的主角。小说文笔对于细节的描写令人惊叹,相对于林依梦之前的作品进步确实提升了很多。一起来看看小说简介吧!而那戒指,是她的外婆临终前留给她的,银戒指上镶嵌着,一颗豌豆大小的绿翡翠,一看就是老太太戴的款式。款式老旧又不值钱,她无比嫌弃的扔在了首饰盒里。10月1日,她生日这天,林静怡意外地看到了这枚戒指,死活央求着她,想要戴一戴。她当时并未想太多,随手就给了她……

    美文 2023年9月8日
  • 经典美文《提出分手后她终于不再把白月光放在第一位》是来自作者佚名著作的现代言情风格的小说,小说中的主人公是齐畅叶志威宋煜,小说文笔超赞,没有纠缠不清的情感纠结。下面看精彩试读:我生日那天,我忙里忙完,到晚上布置好了家里,准备了一桌菜。 然后我在等到菜凉的时候,收到了齐畅发来的消息:【公司出差,别等我,先睡吧】 然后我在微信里看到她的白月光叶志威更新了一条朋友圈。 照片里齐畅卷起袖子,穿上围裙,在厨房忙碌。 配文是:【愿此刻永恒】 我一下子觉得索然无味,点了个赞后把菜热了一下开始吃饭。 这期间手机一直不停地响,但我没理。 等我吃完饭再拿起手机,看到上面是齐畅打来的几十个未接电话。 最后她发了一条语音消息给我。 “阿煜我回来跟你解释,你别多想,我们以后还有很多年生日可以一起过。” 我没有回复,只是在想,我们真的还能有以后吗?

    2024年11月8日
  • 叶玖秦煜琛是著名作者叶玖刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说以巧思支撑的短篇小说,内容很是有趣,简练生动,极富韵味。惊!乡下归来的小可怜被赶家门,竟然认亲变回顶级豪门真千金!此消息一出,如十级龙卷风袭击整个京圈。叶玖也没想到养父母口中那山沟沟里的穷苦人家竟是全国首富叶家。亲生父母宠女成魔,四个哥哥更是宠她宠的无法无天,让她出门都是横着走。假千金贪恋养尊处优的豪门生活,赖在叶家心安理得的分享她的一切,更是对她不屑一顾:小门小户养出来的,怎能与她相提并论?她淡然一笑,今天的我你爱答不理,明天的我你高攀不起。当一层又一层的马甲被扒,所有人都凌乱了!名震国内外的时尚界百变女王是她,受人追捧的赛车手no1是她,万金难求的神医圣手更是她,是她是她都是她。京圈公子哥们慌了,争先恐后献殷勤,秦爷大手一捞,直接把人摁怀里,霸道宣布:“她是我的,谁敢抢一下试试?!”

    2024年8月27日
  • 宋云桑裴孤锦是著名作者侠名刚刚发行的一部小说中的男女主角。这本小说文笔情丝顺着、笔尖流淌,酣畅淋漓,感觉身在其中。城楼之上,寒风凛冽,吹得人脸生疼。宋云桑与嫡姐宋漪露都被反手绑着。四周站着凶神恶煞的反叛军,他们手中刀尖上,还沾着猩红的血。俩人的容貌本就有七八分像,如今又穿着相似衣裙。不熟悉的人,乍一看并不能分清她们俩谁是太子妃,谁是沈夫人。恰好这个时候,城楼下传来一阵喧嚣。马蹄肆踏,尘土飞扬,原来是沈彻搬来了救兵!手腕上有一块月牙疤痕的叛军首领,粗狂笑着。“真是小瞧了沈世子啊,竟能搬来救兵?不过你们想要攻城,也不是那么容易的!”

    2024年7月23日
  • 【1988年2月16日】30年前的今天,中国第一个童话故事《稻草人》的作者叶圣陶逝世 叶圣陶(1894年10月28日-1988年2月16日) 【失业的小学教师】 1894年10月2…

    2022年5月21日 美文
  • 为了保护弟弟,我死在暴乱的边境男女主角为陆铭恩陆天赐,是橙已倾心写作的一本十分不错的都市小说,目前正在快看连载。弟弟非要去治安不好的边境玩,发生枪击案时,他将我推我出去挡枪。暴乱平息后,我失踪了。妈妈斥责我不懂事,耍小性子,威胁我再不出来就滚出这个家。姐姐冷哼道,“说不定那小子早就扔下我们逃跑了,我们还管他做什么!”她们在朋友圈大骂我是个窝囊废,不孝子,让我名誉扫地。三个月后,我的好兄弟带着我的骨灰回国。一向讨厌我的妈妈和姐姐却疯了。

    2024年5月30日

发表回复

登录后才能评论
网站地图