大家好,本篇文章为大家解答以上问题,相信很多人对 ending啥意思都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于happy ending啥意思以及周末happy ending什么意思的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
本文目录一览
happy ending什么意思?
“happy”可翻译为“快乐的,幸福的”意思,他们具体区别在后面“ending”和“end”上:
1、词性不同。“end”可做名词和动词,翻译成“结局,结束”。“ending”是名词,翻译为“结局”。
2、词意上有区别。“end”略微带有已成既定事实的结局,强调已经结束的状态;“ending”却略微带有强调过程的意味,强调这个结局是有原因并且慢慢发展而来。
3、两者代表的结束意味不同。“end”用作名词是指时间或动作的末尾、结束。“ending”是指故事、小说、电影、戏剧等的结尾。
“happy ending”和“happy end”都可以翻译为“幸福的结局”的意思。
参考资料
有道翻译-happy
有道翻译-end
有道翻译-ending
“happy ending”是什么意思
happy ending的意思是美满结局、好的结局。通常会用于形容一件事情或者电影小说之类的结局是美好的,让人满意的。
the film has a hollywood happy ending.
那部电影有一个好莱坞式的美满结局。
happy
英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]
adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的。
those were the happiest days of my life.
那是我一生中最幸福的一段时光。
ending
英 [ˈendɪŋ] 美 [ˈɛndɪŋ]
n.结束;结局;终结;最后部份。
v.结束,终止(end的现在分词)。
it was the perfect ending to the perfect day.
那是美好一天的圆满结束。
扩展资料
美满结局的其他英语表达:
1、happy life 幸福生活
the happy life we have today was not easily won.
今天的幸福生活得来不易。
2、happy end 快乐结局
like the best stories, this one may yet have a happy end
就像最精彩的故事那样,这个故事也许仍会有个美好的结局。
参考资料来源:百度翻译-happy ending